企画展
TOGETHER
クーン・トッサィン（アムステルダム）と杉工場（うきは市）が、共同でテーブルとチェアのデザインと制作を行いました。
デザイナーであるクーンと老舗家具メーカーの職人達によるものづくりの新しい形。
この初めての共同制作の過程と、そこから生まれた試作品をご紹介します。
KOEN TOSSIJN(AMSTERDAM) AND SUGIKOUJOU’S TEAM(UKIHA),HAVE DESIGNED AND PRODUCED SEVERAL
PROTOTYPES FOR A TABLE AND A CHAIR.
MERGING KOEN’S DESIGN PRINCIPLES WITH SUGIKOUJOU’S UNIQUE APPROACH TO MANUFACTURING,
THESE PROTOTYPES DEMONSTRATE A POSSIBLE NEW WAY OF MAKING.
THIS EXHIBITION PRESENTS THEIR FIRST COLLABORATION.
production and translation
BABA RYOKO
exhibition and design
STUDIO THE FUTURE
www.printthefuture.nl
supported by
UKIHA CITY
BeST-NL
LOKAAL INTERNATIONAAL
